-
1 утиный нос
Mining: duckbill, loading head, self-loading head -
2 утиный нос с автоматической подачей
Mining: automatic duckbillУниверсальный русско-английский словарь > утиный нос с автоматической подачей
-
3 клапан утиный нос
Engineering: duckbill valve -
4 погрузчик-утиный нос
Mining: duckbill loaderУниверсальный русско-английский словарь > погрузчик-утиный нос
-
5 загрузочная головка
Mining: shovel head (механического грузчика типа "утиный нос")Универсальный русско-английский словарь > загрузочная головка
-
6 загрузочная совок
Mining: shovel head (механического грузчика типа "утиный нос") -
7 передвижная опора
Mining: sliding shoe (рештаков механического грузчика типа "утиный нос") -
8 белый как бумага
<as> white as chalk (as driven snow, as milk, as wool, as a sheet)Через железную решётку окна лез Утиный Нос, держа во рту нож-наваху. Дверь ещё держалась. Гарин, белый, как бумага, прикручивал микрометрический винт, в левой руке его плясал револьвер. (А. Толстой, Гиперболоид инженера Гарина) — Bec de Canard came crawling over the window grille with an apache-knife in his mouth. The door still held. Garin, as white as a sheet, turned the micrometer screw of his apparatus and the revolver danced in his left hand.
Русско-английский фразеологический словарь > белый как бумага
См. также в других словарях:
УТИНЫЙ НОС — железныйсапог с подошвой, напоминающей своей формой утиный клюв. Острие отсутствует … Энциклопедия вооружений
УТИНЫЙ — УТИНЫЙ, утиная, утиное. 1. прил. к утка1 в 1 знач. Утиное яйцо. 2. Такой, как у утки. Утиный нос (нос у человека, напоминающий своей формой клюв утки). 3. в знач. сущ. утиные, утиых, ед. нет. Название семейства птиц (зоол.). Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
Нос — а ( у), предл. о носе, на носу; мн. носы; м. 1. Выступающая часть лица человека или морды животного между ртом (пастью) и глазами; наружная часть органа обоняния. Прямой, тонкий, маленький, длинный, короткий, курносый, вздёрнутый, горбатый нос.… … Энциклопедический словарь
нос — а ( у), предл. о носе, на носу; мн. носы; м. 1. Выступающая часть лица человека или морды животного между ртом (пастью) и глазами; наружная часть органа обоняния. Прямой, тонкий, маленький, длинный, короткий, курносый, вздёрнутый, горбатый нос.… … Энциклопедический словарь
нос — сущ., м., употр. очень часто Морфология: (нет) чего? носа и носу, чему? носу, (вижу) что? нос, чем? носом, о чём? о носе и на носу; мн. что? носы, (нет) чего? носов, чему? носам, (вижу) что? носы, чем? носами, о чём? о носах 1. Нос это часть лица … Толковый словарь Дмитриева
нос — вздернутый (Лермонтов, Дымов, Григорович, Кузьмин, Чехов); вогнутый (Тургенев); горбатый (Куприн, Ленский); горбоносый (Достоевский); загнутый клювом (Григорович); «Как большой топор» (Гоголь); капризный (Григорович); коротенький (Альбов);… … Словарь эпитетов
нос — а ( у), предл.; о но/се, на носу/; мн. носы/; м. см. тж. носик, носок, носишко, носище, носина, носовой … Словарь многих выражений
утиный — ая, ое. 1. к Утка (1 зн.). У ое гнездо. У ое яйцо. У ые лапы. 2. Разг. Такой, как у утки, напоминающий чем л. утку. У. нос. У ая походка. ◁ По утиному, нареч. Крякнуть по утиному. Ходить по утиному … Энциклопедический словарь
утиный — ая, ое. см. тж. по утиному 1) к утка 1) У ое гнездо. У ое яйцо. У ые лапы. 2) разг. Такой, как у утки, напоминающий чем л. утку. Ути/ный нос … Словарь многих выражений
Метафора — (от греч. metaphorá перенесение) 1) Троп, основанный на принципе сходства. В основе М. способность слова к своеобразному удвоению (умножению) в речи номинативной (обозначающей) функции. Так, во фразе «сосны подняли в небо свои золотистые… … Большая советская энциклопедия
ути́ный — ая, ое. 1. прил. к утка (в 1 знач.). Утиное гнездо. Утиное яйцо. Утиные лапы. || Такой, как у утки, напоминающий чем л. утку. Утиный нос. Утиная походка. 2. в знач. сущ. утиные, ых, мн. зоол. Название семейства птиц, к которому относятся утка,… … Малый академический словарь